Prevod od "não fomos" do Srpski


Kako koristiti "não fomos" u rečenicama:

Não até que nos diga porque não fomos evacuados.
Neæemo dok nam ne kažete zašto nismo evakuisani.
Baby, por favor diga que não fomos ao México pra comprar maconha?
Dušo, molim te reci mi da nismo išli u Mexico da kupimo travu?
Ou eu e Fiona não fomos feitos um para o outro.
Ili možda meni i Fioni nije suðeno.
Não fomos feitos para ficar juntos.
Niti smo ikad trebali da se složimo.
Pedimos desculpa em nome da policia de NY, mas não fomos nós, somos detetives.
Isprièavam se u ime newyorške policije, no to nismo mi. Mi smo istražitelji.
Encare os fatos: não fomos feitos para estar juntos.
Suoèi se s time, nama nije suðeno da budemo zajedno.
Não fomos feitos um para o outro.
Nismo bili, znaš, stvoreni jedno za drugo.
Ele precisa saber que não fomos nós.
Mora znati da to nismo bili mi.
Parece que não fomos os únicos sortudos.
Na neki stari dio od nekog kamiona. A i mislim da nismo samo mi takve sreæe..
Não fomos tão longe pra voltarmos agora
Došli smo predaleko da sada odustanemo
Isso é porque não fomos a Napa.
To je zato što nismo išli u Napu.
Parece que não fomos os primeiros a decidir se alojar por aqui.
Izgleda da nismo prvi koji su odluèili pristati ovdje.
Não fomos feitos para explorar o mundo através de uma máquina...
Nismo stvoreni da život živimo putem strojeva.
Não fomos nós que atiramos a primeira pedra, mas jogaremos a última.
Mi nismo bacili prvi kamen, ali bacit æemo posljednji.
Duvido que notarão que não fomos.
Sumnjam da æe primetiti ako ne doðemo.
O oposto, nós não fomos inteligentes, Capitão Gene.
Suprotno, nismo bili pametni, kapetane Gene.
Acho que não fomos oficialmente apresentadas.
Mislim da se nismo službeno upoznali.
Mas está claro que nós não fomos feitos um para o outro.
A ti i ja... Oèigledno je... Mislim da nismo jedno za drugo.
Por que não fomos direto pro banco?
Зар не идемо право у банку?
Pelo menos uma das vezes, nós não fomos de verdade.
Pa, barem jednom od ta četiri puta nismo bili tamo.
"Devido a problemas com o rádio, não fomos capazes de estabelecer contato."
"Zbog problema s radiom, nismo bili u moguænosti da se javimo pre."
Olha, talvez não fomos feitos para estar na vida um do outro.
Gledaj, možda nam nije bilo suðeno da budemo zajedno.
Acho que não fomos apresentados formalmente.
Ne verujem da smo se zvanièno upoznali.
Talvez porque não fomos devidamente apresentados.
A nije ni istina, možda jer se nismo pravilno upoznali?
Sabe que seu pai e eu não fomos sempre tão distantes.
Znaš, tvoj otac i ja nismo oduvek bili tako udaljeni.
Não fomos feitos para ficar sós.
Није нам суђено да будемо сами.
Ela está com pneumonia, e não fomos capazes de controlar a infecção nos pulmões.
Ona ima upalu pluća, i nismo bili u stanju kontrolirati infekcije u plućima. Točno.
Não fomos para o oeste, só um pouco ao sul, eu acho.
Nismo ići na zapad. Samo malo malo na jug. To je ono što ja mislim.
Acho que não fomos apresentadas direito nesta manhã.
Mislim da nismo imali priliku da se pravilno upoznamo jutros.
Acho que ainda não fomos formalmente apresentados.
Nismo se zvanièno upoznali. Ja sam Sejdin muž.
Acho que ainda não fomos apresentados.
Ne veruj da sam imao to zadovoljstvo.
Que não fomos aprovados, agora somos ilegais.
Bili smo neodobreni, a sad smo ilegalni.
Fiquem aqui até eu ter certeza que não fomos seguidos.
Останите овде, док се не уверим да нас не прате.
Nós não... não fomos até o fim.
Mi nisam l't mi nisam l't proći kroz l'; s njom.
Alguém atacou os lobos, e sabemos que não fomos nós.
Neko je bombandirao vukove i znamo da to nismo bili mi.
Acho que não fomos devidamente apresentados.
Не мислим да смо се добро упознали.
Indo pelo caminho que nós não fomos, à caminho da porta que nunca abrimos.
... dole prolazom nismo išli, pred vrata koja ne otvorismo.
Nós não fomos feitos para matar.
Mi nismo stvoreni da bi ubijali.
Não fomos escolhidos para ganhar, sabia?
Nismo izabrani da uspemo, znaš to, zar ne?
Não, fomos à pedicure porque merecemos.
Jok. Bili smo kod pedikira jer zaslužujemo to.
Em Xangai, fomos convidados para construir -- bem não fomos convidados; o que estou falando.
У Шангају су нас позвали да направимо - па нису нас позвали; шта то причам.
Não fomos os únicos que cresceram assim.
Nismo bili jedini klinci koji su odrasli na ovaj način.
E ainda não fomos capazes de fazer isso em um robô.
I to nismo u mogućnosti da stvorimo u robotu.
No entanto, nós ainda não fomos visitados por alienígenas.
Са друге стране, изгледа да нас ванземаљци нису посетили.
0.96215605735779s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?